考研英语阅读训练：英国国王查尔斯确诊癌症

admin

考研英语阅读训练：英国国王查尔斯确诊癌症。很多网友，尤其是女网友，喜欢吃英国王室的瓜。如果我们要用英文直接吃这个瓜，我们需要掌握哪些重要的英文词汇呢？
这里提供20个重要的词汇：
1. Diagnosis - 诊断
2. Prostate cancer - 前列腺癌
3. Treatment - 治疗
4. Buckingham Palace - 白金汉宫
5. Medical checkup - 诊断检查
6. Benign prostatic hyperplasia - 良性前列腺增生
7. Royal Family - 王室
8. Succession - 继位
9. Coronation - 加冕
10. Health condition - 健康状况
11. Hospitalization - 住院
12. Surgery - 手术
13. Recovery - 康复
14. Public activities - 公共活动
15. Urgent medical attention - 紧急医疗关注
16. Reporters - 记者
17. Share details - 分享详细信息
18. Encourage - 鼓励
19. Similar symptoms - 相似症状
20. Timely medical checkup - 及时医疗检查
背单词速度低于每小时100词的，可以自学“廖唯伟睡眠记忆法”，第5版无偿公开在网络。为了帮助大家理解和记忆这些词汇，这里提供一篇英文短文（如图）。有本文改编的英语四六级听力练习，见本账号24.2.6发布的视频。








全文翻译：
白金汉宫于2月5日宣布，查尔斯三世国王在伦敦一家医院进行医学检查后被诊断出患有癌症。具体癌症类型未被透露。这一诊断是在治疗良性前列腺增生期间发现的。这位75岁的国王于同一天开始了他的治疗。
根据白金汉宫的声明，1月26日，查尔斯三世国王因前列腺疾病接受计划中的住院治疗。早在1月17日，王室曾宣布国王因前列腺增生需要治疗，病情被描述为良性，他的公共活动被推迟以便进行短期休养。
查尔斯于2022年9月在伊丽莎白二世女王去世后继位，他上一次公开露面是在桑德灵厄姆宫参加圣诞庆祝活动，当时看起来并无明显健康问题。
良性前列腺增生，又称前列腺肥大，是50岁以上男性常见的病症，通常不会构成严重的健康威胁或增加演变为前列腺癌的风险。然而，它可能通过压迫膀胱和尿道影响排尿。
查尔斯国王的长子威廉王子，作为继位的第一顺位继承人，已经自动继承了康沃尔公爵的头衔，以及价值10亿英镑的康沃尔公爵领地。
（贝）

来源：https://view.inews.qq.com/k/20240206A02Y1T00
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！