考研英语阅读训练：德国动物园扑杀狒狒给食肉动物加餐

admin

考研英语阅读训练：德国动物园扑杀狒狒给食肉动物加餐。这引起了全球动物爱好者的愤慨。如果我们想要阅读原版的英文报道，需要掌握哪些重要的词汇呢？
这里提供20个重点词汇：
1. Endangered species - 濒危物种
2. Primate - 灵长类动物
3. Conservation - 保护
4. Overpopulation - 人口过剩
5. Contraception - 避孕
6. Inbreeding - 近亲繁殖
7. Habitat - 栖息地
8. Wildlife sanctuary - 野生动物保护区
9. Captivity - 圈养
10. Cull - 宰杀
11. Last resort - 最后手段
12. Responsible - 负责任的
13. Circumstances - 情况
14. Ethical - 道德的
15. Viable - 可行的
16. Breeding program - 繁育计划
17. Captive breeding - 圈养繁育
18. Zoological park - 动物园
19. Public perception - 公众认知
20. Misleading - 误导性的
背单词速度低于1小时100词，可以在线自学“廖唯伟睡眠记忆法”提高效率，第5版无偿公开在网络。为了帮助大家理解和记忆这些词汇，这里提供一篇英文小短文（如图）。由本文改编的英语四六级听力材料，见本账号24.2.12发布的视频。






中文翻译：
濒危物种的保护是全球共识，然而德国一家动物园宰杀狒狒给其他动物作为食物，引发了全球网友的讨伐。
保护组织认为，努力解决濒危物种的过度繁殖，不应当用宰杀的方式。在圈养繁育计划中实施避孕措施是控制种群增长和预防近亲繁殖的一种策略。
许多灵长类动物，如黑猩猩和大猩猩，面临着由于森林砍伐和人类侵占而导致栖息地受到威胁的问题。野生动物保护区是濒危物种的关键栖息地，为它们提供了避免圈养和栖息地丧失威胁的庇护所。扩大他们的生存空间才是根本方法。
圈养种群，因在动物园内大量繁殖而遭到宰杀，会带来道德困境，特别是考虑到为维持可行种群而必要的宰杀问题。
动物园在公众对保护工作的认知中发挥着关键作用，但有时，它们的行动可能被视为误导性。尽管它们努力负责地管理圈养种群，但情况可能要求就个体动物的生死做出困难决定。
(迪)

来源：https://view.inews.qq.com/k/20240212A01EDI00
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！