龙年春晚相声，本来岳云鹏说对了，但却被孙越纠正错了

admin

偶然间听了一耳朵龙年春晚相声《我要不一样》，结果注意到有一处读音错误，本来岳云鹏说对了，但却被孙越纠正错了。
孙越说要出个题：“西江月”，然后小岳岳说“大春晚，我现编现写，我即兴……”，然后孙越接茬说“阑尾炎”，被小岳岳吐槽说：“你这都什么包袱，你疯了啊？”此处孙越是想利用一下“即兴”和“急性”的谐音梗。虽然包袱确实不咋地，但还勉强说得过去。
万万没想到，接下来孙越纠正说：“什么叫我‘jí兴’啊，那叫‘jì兴’”，孙越把“jì兴”特别做了重音强调，然后小岳岳也被他带到沟里去了，又重复了一遍，这次变成了“我‘jì兴’，现编现写……”，他要给以“西江月”为词牌，以“春晚”为词题即兴创作一首诗。
孙越的这个读音纠正，实在是不纠正还好，一纠正反倒弄错了。当今春晚，无限“追求完美”，岳云鹏和孙越的这一回合的捧逗，肯定不是现挂，而是早就排练了无数遍。但很遗憾，春晚导演组没有注意到这个问题。于是，这么一个非常明显的读音错误，就这样堂而皇之地出现在春晚这个舞台。
考虑到电视机前还有成千上万的中小学生，为了避免以讹传讹，作为语文老师，我觉得这个读音错误很有必要纠正一下。
实际上“即兴”之“即”是一个单音字，只有一个读音，读作jí，而没有jì这个读音。但为什么这个字又常常被很多人误读为四声呢？
这是受到了“既然”之“既”的影响。“既”读作jì，也是一个单音字，只有四声一个读音。
“即”“既”两个字不仅读音易混，意思也常常被弄混。前者常用意思是“将要发生”，后者常用意思是“已经完成”。
怎么记住这两个字在字义上的区别呢？追溯一下它们的字源就一清二楚了。
下面看这两个字的甲骨文字形对比。




前一个字是“即”，后一个字是“既”。
这两个字都是会意字，都有共同的部件，盛放食物的器具（食器）和人的形态，但这两个字中人的形态与食器的关系大不相同。
“即”的甲骨文右半部分，像一个跪坐着面向食物的人形，所以，“即”的本义是靠近食物去吃东西。
“既”的甲骨文右半部分，像一人吃罢而掉转身体将要离开的样子。所以，“既”的本义是吃罢，吃过。
“将要吃饭”和“已经吃完”，原本是两个极为具体的动作行为，后来就由这两个具体的动作行为，抽象引申为“将要做某事”和“已经完成某事”。
你看，搞清楚了这两个字的字源，这两个字的意思也就清清楚楚，明明白白了，自然就可以永志不忘了。
还有一个字，在字形中，也包含了“即”和“既”这两个字中的部件，既有食器，也有人的形状。


看了上面这个字的甲骨文字形，猜猜它是什么字？
这个字就是“卿卿我我”的“卿”字，“卿”也是一个会意字，最初表达的意思就是两个人相对而坐，头碰头吃饭。
说到“卿卿我我”，很多人都知道这是用来形容夫妻或男女间相亲相爱的一个词，但可能绝大多数人不知道这个词的来历。
这个词出自《世说新语》。
王安丰妇，常卿安丰。
安丰曰：“妇人卿婿，于礼为不敬，后勿复尔。”
妇曰：“亲卿爱卿，是以卿卿；我不卿卿，谁当卿卿？”遂恒听之。
这个王安丰是谁呢？就是竹林七贤之一的王戎，小学教材中有一篇课文《王戎不取道旁李》，也出自《世说新语》，记录的是王戎小时候的事情。王戎曾经被封为安丰县侯，所以被称为王安丰。
王戎有一个很爱他的老婆，常常用“卿”这个字来称呼他。王戎就说：“妻子称丈夫为卿，在礼节上算不敬，以后不要再这样了。”妻子说：“亲卿爱卿，因此称卿为卿；我不称卿为卿，谁该叫你为卿啊！”王戎就随便她了。
这个语境中的“卿”字，翻译成现代汉语，相当于“亲爱的”。因为我爱你，才叫你亲爱的，如果我不叫你亲爱的，谁叫你亲爱的呢？
如果你了解了“卿”这个字的字源，再加上知道了“卿卿我我”这个成语的出处，是不是再读到“卿卿我我”一词时，眼前会有很强的画面感呢？
最后，还是回到春晚相声中说的“即兴”一词上来。所谓“即兴”，就是事先毫无任何准备，仅就当时的感受创作、表演或演讲等。从这个意义上讲，小岳岳的《西江月春晚》肯定算不上即兴，非但不是即兴，反而是精心甚至是刻意的准备。
古代有一种“即事诗”，也就是以当前事物为题材写诗。一定意义上可以算得上是触景生情，睹物感怀的即兴之作。
正值新春佳节，我就引一首《新春即事》分享给大家。
新春即事二首（其一）
【宋】胡寅
竹爆腊寒尽，桃符春事来。
和风已披拂，暖日便徘徊。
曳杖閒挑菜，攀枝齼摘梅。
太牢虽有味，岂必胜登台。
简单说说这首诗的意思：随着点燃爆竹，张贴春联，冬天过去，新一年到来了。春风吹拂着大地，阳光温暖而舒适。在田野里挖野菜，爬到树上去摘梅。这一切，让诗人不禁感慨：“太牢虽有味，岂必胜登台。”诗人以此来表达对自然的向往和对简单生活的热爱。
最后，再次祝福所有关注“水寒说语文”的朋友龙年大吉，诸事如意！

来源：https://view.inews.qq.com/k/20240211A02KK200
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！