|
日本陌头特意贴出中文标语,本是暖心之举却闹出大笑话,国人:这是认真的?
抛开其他不谈,但是从旅游这个角度来说,日本确实是一个非常不错的旅游目的地。间隔中国比力近,物价也不是特别高,而且环境好旅游资源比力丰富。所以对于爱好旅游的朋友来说,选择日本出游还是很划算的。体验一下当地的风俗习惯,品尝一下当地的美食,这也是一种收获。
另外,如果去过日本嬉戏的朋友应该也看到过不少的中文标语。专门为了中国人而贴出的。然而日本陌头特意贴出中文标语,本是暖心之举却闹出大笑话。各人可以看看这些中文标语,只能说每一个汉字都熟悉,但就是不懂啥意思。
好比“门上有一个人请注意”,“漂亮地请使用茅厕”,“除了厕纸以外别卷铺盖”等等。不少国人都表示这样的中文标语是认真的吗?即便都熟悉这些字,但要理解是什么意思,还真的要思考一番呢。 |
|