美媒刊文：印度需要多久才能成为下一个中国？

美国CNBC-TV18网站8月31日文章，原题：印度需要多久才能成为下一个中国 瑞银集团首席印度经济学家坦维·古普塔·贾恩担当美国CNBC-TV18的采访，以下为采访实录：

问：近10年来，我们不停在将印度与中国举行比较。但与中国相比，印度目前处于什么位置？你的分析得出什么结论？报告的要点是什么？

答：我们需要回答很多题目：印度会成为下一个中国吗？在我们的报告中，我们并不是简单地说印度经济能否在很长一段时间内快速增长，并变得像今天的中国经济一样庞大或同样富裕。鉴于印度的人口和中国几乎一样多，我们认为印度的经济规模将在某个时间变得和中国经济一样庞大，但我们尝试刻画出一个有关印度和中国的经济命运如何变化的框架，尤其是在制造业、国内市场及其对环球大宗商品和能源市场的影响方面。

问：有很多否定者认为，从人口红利来看，由于缺乏就业机会，印度实际上可能会面临一场人口劫难。印度的就业增速跟不上年轻人口的增速，这是否是你的论点中要思量的因素之一。

答：让我从制造业的角度来谈谈。如果你看一下制造业，这是印度可以创造大量就业机会的一个行业。停止今天，我认为印度不太可能对中国的整体地位构成任何严重挑战。印度在环球制造业中的份额为3%，中国约为30%。然而，从未来5到10年看，我们认为印度具有制造业快速增长的潜在条件。

问：印度制造业仅占全世界的3%左右，而中国的份额超过30%。那么，这种状况将会如何变化，比如未来10年内？

答：从目前印度占环球制造业3%的基本情况来看，我们认为未来10年该占比能翻一番。但诸多风险可能会拦阻印度成为下一个中国。我认为第一个也是最重要的题目是基础设施瓶颈，尤其是交通运输的“最后一公里”和非常不稳定的电力供应等题目。与此同时，只管我们印度的人口非常年轻，但劳动生产率是另一个大题目。第三个大题目将是羁系滞后。

印度在许多方面具备有利条件，同时也在许多方面停滞不前，我们需要在这两方面取得良好平衡。我们还需要开展大量的政策干预步伐，从而帮助印度走上中国过去20年来走过的门路。（作者索尼娅·谢诺伊等，王会聪译）