今天我们关注一下,解放军东部战区代表团,访问日本的情况。由于在解放军东部战区代表团,访问日本的时候,日本的媒体,在标注的时候或者报道的时候,它说解放军东部战区代表团,是对台湾负责战区,那做如许一个解释,大概作为日方,是说,东部战区主要是针对台海方向作战,或执行相关的军事任务,所以对台湾负责战区。如许的翻译,如果从某一个角度,就是强调它的职能的作用,可以做这么一个解释。 但是如果把解放军东部战区,把它就是单纯的理解为,对台湾负责战区,这就有点片面,或者是不准确了。由于我们讲,那既然东部战区,它是对台湾就是负责战区,那现实上把职能全部展开的话,应该是对台湾地域安全负责的战区,就是它要防止外国的侵略势力,或者外国势力对台湾的侵犯。还有一点,就是要震慑“台独”分裂势力,把台湾地域从中国分裂出去,就从故国分裂出去,不能搞“台独”分裂,那这是它的职责。 那现实上,如果按照日本媒体的这种报道方法,那它还应该是对钓鱼岛负责战区,由于钓鱼岛是中国的固有领土,那它也要对钓鱼岛的安全负责,由于我们画了领海基线,我们就有相应的领空,既然是中国领土,那当然,对东部战区来说是它的职责范围了。还有那日本和我们是隔海相望,是近邻,在安全问题上,我们中国人民解放军东部战区的兵力,和日本的自卫队,包括在日本驻扎的美军的,这些兵力也是常常近距离相遇的。 比如说,在日本的西侧有佐世保如许的基地,在东部有横须贺如许的军事基地,部署了美军的航母,包括两栖攻击舰,等等如许的装备,美国常常把它的战舰还有军机,到我们的附近,就是沿海地域举行侦察、监视,搞如许的行动。那我们东部战区的舰机,也常常起飞或者是出航,对它举行跟踪监视,甚至是驱离,那也是在维护我们国家的,就是国土安全,海洋权益,还有领空的安全。那不是也是按照日本的媒体,对日本负责战区吗?所以这种翻译的方法是不准确的。 我们讲,这次解放军的东部战区代表团,它访问日本和日本的防务省,还有就是他们叫参谋本部,这些部分的人员举行了交换,黑白常必要的。由于它有利于增信释疑,由于在两边的这种兵力的,近距离的接触中,比如说我们对于美军,还有日本自卫队的一些舰机,到我们领海,或者是领空,附近的时候,举行活动的时候,那我们往往会侦察监视,他们的军机,或者是战舰,要跟踪监视,要举行这种,如果有这种不怀好意的时候,还要举行驱离,那就是为了不发生这种误读误判,我们就要举行交换,你们今后这种行动什么意思?我们怎么沟通,怎么交换,怎么表明你的意图。 还一个,我们要出宫古海峡进入平静洋,或者我们和俄罗斯的战机、军舰,举行这种联合演习的时候,靠克日本的领海,或者是呃空域的时候,那日本往往也会起飞战机、军舰,举行跟踪监视,那我们怎么保持一个相应的安全距离,怎么来保持信号的沟通,不要发生误读误判,所以这都是两边,有关部分要举行交换的。 现实上这种交换,有利于今后人员,就比如说军官代表团的人员的交换,舰艇的互访,如许可以增信释疑,使两边相向而行,保持一个互信的,我们增信释疑,就是要互相相信的这么一个状况。现实上,对中日两国都是有好处的,就是共赢的,由于大家减少这种误读误判,就可以维持地域的和平与稳定,保持两国的关系相向而行。 来源:https://view.inews.qq.com/k/20250127A04PXG00 免责声明:如果侵犯了您的权益,请联系站长,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作! |