法国足球与政治“交锋” 姆巴佩：不想代表一个不符合我价值观的国家

报道来自：The Guardian

姆巴佩作为2024年欧洲杯对法国前锋、世界最佳球员和收入最高的球员之一，在2024年欧洲杯上的开局可谓是引人注目，但却是以一种他或许不太愿意看到的方式。上周日的赛前新闻发布会上，当被问及法国政治局势时，姆巴佩表现，公众在即将到来的法国大选中应制止投票给“极端分子”，此言论立即引发了轩然大波。

他说：“我希望代表法国而感到自豪。我不想代表一个不符合我的价值观或我们价值观的国家。人们说不要将足球和政治混为一谈，但我们如今谈论的是比比赛更重要的一个重要问题。我们国家的局势非常严肃，我们必须采取行动。”

虽然姆巴佩并未明确指出玛丽娜·勒庞的国民联盟（RN）是所谓的“极端主义”，但外界普遍认为他指的就是这个党派。

前一天，姆巴佩的队友马库斯·图拉姆在赛前简报中则更加直白。他表现法国面临着“可悲的现实”，作为公民他有责任制止国民联盟（RN）的崛起，并希望队友们能支持他的观点。显然，姆巴佩同意图拉姆的看法。由于他们的言论，媒体对他们展开了猛烈抨击，这一事件也大概影响他们在周一对阵奥地利队的首场比赛。

只管如此，法国队依然发挥出色，凭借马克西米利安·韦伯的乌龙球以1-0战胜奥地利队。这个进球源自姆巴佩策划的一次进攻。然而，比赛在第86分钟出现了不测，姆巴佩在争顶头球时与奥地利后卫凯文·丹索激烈碰撞，导致其鼻梁骨折。当时，我在巴黎南部的公寓里观看比赛，在闷热的夜晚，开着窗户，我能听到整条街上绝望的呼喊声。

姆巴佩的鼻梁骨折引发了新的争议。法国队星光熠熠，但姆巴佩的才华更是卓然不群。比赛结束后，法国体育媒体与全国其他媒体一样，纷纷担心他能否挺过伤痛，继续参加接下来的比赛。如果姆巴佩无法继续比赛，球队的前景将如何？现年37岁的老将奥利维尔·吉鲁能否胜任替补？球队是否过于依靠姆巴佩的才华？甚至有没有B计划？作为夺冠热门之一的球队如今突然陷入困境。姆巴佩缺席了法国队周五对阵荷兰队的0-0平局，球队非常惦记他们的吉祥物，人们仍然对他何时回归抱有严重怀疑。

法国主流体育杂志《队报》在头版登载了一幅姆巴佩的全身照，他背对着镜头，表情痛苦，这完美地捕捉到了人们的焦急情绪。内页标题写道：“恐惧与希望！”

这个标题也概括了法国当前的政治氛围。在伊曼纽尔·马克龙决定提前举行议会选举后，人们陷入了恐慌和不确定之中，极右翼政党国民联盟很有大概借此上台。自马克龙公布选举以来，我所交谈的大多数人都表现，他们从未经历过如此动荡的政治局面。

“我们从未见过这样的事情，”一位60多岁的退休教师、朋友和邻居阿兰（Alain）说道。我们坐在佩尔内蒂街的洛瑟兰咖啡馆露台上。阿兰一生都投票给社会党，但如今感觉被马克龙困住了或欺骗了。他说：“我讨厌国民联盟，但我知道，反对他们的每一票都是对马克龙的一票，而马克龙就是一场灾难。”阿兰是一名足球迷，也是法国队的支持者，但他很难对欧洲杯保持爱好。他说：“足球已经失去了它的味道。当国家正在经历一场更重大、更危险的比赛时，我们很难专注于体育比赛。”

显然，姆巴佩和图拉姆上周末也有同感。在他们发表声明后的几天里，他们都被部分右翼媒体指责对足球乃至法国的态度不正确。不出所料，28岁的国民联盟主席乔丹·巴代拉继续攻击他们，称他非常尊重他们作为运动员的身份，但他们作为身价数百万的富翁，没有资格告诉穷人如何投票。相比之下，法国主教练迪迪埃·德尚为他的球员辩护，声称作为公民，他们有权表达对祖国的看法。

法国足球团结会（FFF）主席菲利普·迪亚洛对此不太确定。在图拉姆发表第一份声明后，迪亚洛立即发布新闻稿称“法国队应制止一切形式的政治压力”。姆巴佩和他的队友安东尼·格里兹曼对此感到恼火，并向迪亚洛表达了他们的观点。姆巴佩在周日发表显然是为了激怒迪亚洛的言论后，这位大权在握的主席别无选择，只能退让。他不想进一步激怒球员，于是发表声明称他们“是拥有某些社会观点的年轻人，我不应该约束他们对同代人问题的看法”。但他强调，自己“不是政党的主席”，法国足协在所有政治事务上保持中立。

这并不是国家队球员第一次发表政治言论并挑战法国足球管理机构权威。这一传统可以追溯到1978年在阿根廷举行的世界杯，当时边锋多米尼克·罗切托在哲学家伯纳德-亨利·列维的鼓励下，公开谴责阿根廷执政军政府侵犯人权，令法国足球协会和法国政府陷入尴尬境地。2002年，齐达内公开反对让-玛丽·勒庞领导的国民联盟的前身，因为他们希望赢得选举，齐达内表现他们并不“代表法国的价值观”。利利安·图拉姆在政治领域更加活跃，他在球员时期和退役后都主张法国必须正视其殖民历史。他的儿子马库斯以牙买加伟大政治活动家马库斯·加维的名字命名，这绝非偶然。

我曾采访过齐达内，也见过两次利利安·图拉姆，发现他们在表达自己的政治观点时直截了当、清晰明了，并且毫不后悔地坚持自己的立场。这对他们来说并不容易。尤其是齐达内，他在20世纪90年代就成为了攻击目标，当时国民联盟的一些人声称，如果法国人能够接受阿尔及利亚裔的齐达内，那只是因为他的父亲曾是哈克人。这个阿拉伯语单词用来描述在阿尔及利亚战役期间为法国而战并在战役结束后被屠杀或逃往法国的阿尔及利亚人。在法国的阿尔及利亚社区，哈克人长期以来被视为贱民和耻辱的来源。

这种诽谤带来的后果之一是，在2001年10月法国与阿尔及利亚的友谊赛之前，齐达内收到了死亡威胁，在比赛期间遭到嘘声，并在比赛因人群涌入而被迫取消后含泪离场。人群中有一些人高喊“齐达内——哈克人！”。几年后，我在马德里采访齐达内时，他告诉我这是他职业生涯中最糟糕的时刻。

在法国的郊区，“哈克”这个侮辱性词语仍然非常流行。2022年，巴黎-塞内加尔说唱歌手Booba公开谴责姆巴佩，指责他在法国大选中投票，称他是哈克人。姆巴佩对此不屑一顾，但他不再像以前那样受到他发展地郊区人们的普遍崇拜。这主要是因为过去几年他在故乡球队巴黎圣日耳曼（PSG）和皇家马德里之间玩起了猫捉老鼠的游戏，最终在2024赛季结束后转会到了皇家马德里。他还推崇奢侈的生活方式，并在自己的Instagram账号上大肆宣传，住在巴黎最富有的第16区的顶层公寓里，远离自己的根。这就是为什么他最新的政治声明对当代郊区居民毫无意义。

在卡塔格尼广场的Losserand咖啡馆附近，我与一群来自附近住宅区的年轻足球迷交谈。他们无所事事，聊天抽着大麻。18岁的穆萨是一名当地球队的足球运动员，他说：“姆巴佩令人失望。他为了金钱和荣誉离开了巴黎圣日耳曼，仅此而已。”

同为巴黎圣日耳曼球迷的法里达也加入了讨论。她说：“我以前很喜欢姆巴佩，但他已经扬弃了我们。”

所有人都希望法国队赢得欧洲杯，但除此之外，他们对即将到来的政治风暴感到悲观。法里达说：“姆巴佩和图拉姆可以为所欲为地语言，但他们制止不了国民联盟。没有人可以。我们继续正常生活，看足球比赛，但法国如今真的没有任何正常可言。”

她的朋友们都同意她的说法，她不祥地增补道：“我们仍然不知道情况会变得多糟糕。”

作者简介：安德鲁·哈西是伦敦大学高等研究院的文化史教授，现居巴黎。

文章仅供交流学习，不代表日新说观点。