足球译站 | 巴洛特利35岁生日：想为皇马效力 国家队是唯一的遗憾

文章来源：米兰体育报

文章标题：Balotelli: "Mi fanno stare poco coi miei figli, leggi da cambiare. Nazionale? Qualcuno non mi voleva"

没有特别的庆祝。马里奥·巴洛特利没有为8月12日的35岁生日做任何安排，他只祈求一份礼物：“祝我和我爱的人健康。”

超级马里奥如今在哪儿混呢？众所周知，你天生生动、而且被理所当然地贴上了“坏男孩”标签。

我以前总觉得一切都非黑即白，现在我正在学着理解灰色地带的存在。虽然不容易，但我正在逐步风俗。

作为一名父亲，你是否感觉本身更加有责任感了？

“我从来没有被允许全身心投入到孩子的成长中，但随着时间的推移，我意识到这份责任有多么庞大。”

你有多久没见到本身的孩子了？

“和女儿皮娅相处得比较好，因为她的母亲拉法艾拉比较通情达理，但和儿子利昂接触就比较困难了，除非某些法律能够改变……”

皮娅和利昂参加运动吗？

“皮娅擅长空手道，而利昂更喜好足球。”

利昂踢球像爸爸吗？

“他才八岁，现在下结论为时过早。在我小时候，我的父亲弗朗哥也经常带我去公园踢球。玩一会儿后，父亲会对我说：‘我不需要教你任何东西，你和球搞好关系就行了。’”

未来我们会在哪个球场看到你呢？

“我很想回答这个问题，但我给不出答案（笑）。”

那么你有梦想吗？

“为皇家马德里效力……”

……来个现实一点的吧。

“我正在寻找一家信任我的俱乐部。我想再踢两三年，然后就去找我弟弟埃诺克了。”

他在哪里？

“他现在在业余队瓦多（意丁）效力。让我们拭目以待吧，总之，我答应过他，会和他一起结束职业生涯。”

这段时间你一直在训练，状态怎么样？

“我很好。我感觉准备好了。”

你还练习泰拳？

“在英国，我认识了一位练习泰拳的朋友，六月份我去那里度了将近一个月假。我和天下冠军罗唐一起训练。我很享受泰拳，这对我有好处。泰拳是一项很男人的运动。”

如何看待新赛季意甲联赛？

“我不看电视，也不关注最新动态。”

你觉得现在的足球有哪些有争议的地方？

“我热爱足球，但太多事变都在改变。我看到球场上很多身高1米9的球员，已经没人能打败他们了，因为现在都不鼓励球员发展个性了，只要孩子们一做出穿裆过人的动作，就会受到教练的惩罚。”

你小时候不是如许吗？

“那时候环境不如许。另外，在巴塞罗那的那段时光对我来说仍然就像一个梦一样（巴洛特利在巴萨试训过），但后来莫拉蒂给了卢梅扎内更高的报价，于是我转会去了国际米兰。”

你对那次试训有什么印象？

“太棒了。我和多斯·桑托斯、蒂亚戈·阿尔坎塔拉、博扬一起踢球，我们踢得自由自在。教练只教我们技术，急停急传，没有战术。那时候踢球真开心，那支队伍太不可思议了，经常能以15∶0战胜对手。”

然而，你在国际米兰和AC米兰也并不缺乏满足感。

“当然。我在两家米兰俱乐部都付出了很多，也劳绩了很多。”

那么你是国际米兰或AC米兰的球迷吗？

“小时候，我是蓝黑军团的球迷，因为我的偶像是罗纳尔多。我也从未粉饰过对红黑军团的热爱，但成为他们的球迷就是另一回事了。”

阿莱格里已经重返AC米兰，大家又开始谈论加利亚尼了。

“我为阿莱格里感到高兴，要是能在米兰再见到加利亚尼就更高兴了，他们两位都是重要的人物。”

你效力过的布雷西亚已经跌入意丙联赛。

“布雷西亚还在意甲的时候，我是他们的队长。但当他们把队长袖标从我胳膊上拿走时，我说得很清晰：‘你们会知道你们的主席是什么人的。’谢天谢地，跌入谷底后，帕西尼成为了新主席，他现在又重新聚集了很多力量。”

你的职业生涯有什么遗憾吗？

“怎么说呢，我本可以更加努力的。我唯一的遗憾是国家队：我本可以为国家队打更多角逐。”

然而你和里维拉一样，为意大利国家队进了14个球。

“算了吧。如果我有更多机会，或许我的成就能更接近里维拉。有些人不想让我进国家队……不过那都是过去的事了。”

我们怀念参加天下杯的感觉，你觉得加图索能带队杀进天下杯吗？

“加图索值得我最好的祝福。他会尽力以赴的。”

现在的意大利队缺少优秀的前锋。

“这是一个严重的问题。年轻球员缺乏连续出场的机会，他们被下放到低级别联赛，然后过几个月就转会了，再然后就迷失了方向。”

皮奥·埃斯波西托、弗朗西斯科·卡马尔达和洛伦佐·文图里诺。谁会成功？

“在热那亚，我和文图里诺一起训练过，他射术很出色，值得信任；我也在AC米兰看到了卡马尔达的一些表现，我很好奇他在莱切会有怎样的表现；但在他们三人中我最喜好的是埃斯波西托。”

喜好他什么？

“我认识他的二哥塞巴斯蒂亚诺·埃斯波西托，我在布雷西亚看过他几场角逐，他具备成名的一切条件。我希望他能加友邦米，可能会带来惊喜。但要想保持顶级水平，必须先打破僵局。”

你如何看待卢克曼变乱？

“转会市场上有太多奇怪的故事，如果不了解内情，很可能做出不准确的报告，而且我看到太多关于这个事变的评论。”

但你肯定会有本身的看法吧？

“先说一句，我早就后悔在圣西罗球场扯掉国米球衣的举动了。所以现在我要说，如果我是卢克曼，以我现在的心态，我不会从社交媒体上删除本身身穿亚特兰大球衣的照片。”

为什么？

“诚然，现在的足球界，忠诚的大旗已不再飘扬，球员早晚会离开效力的俱乐部。但球迷不应该被牵涉进来，他们应该得到认可和尊重。这不仅仅适用于亚特兰大球迷。”

你是否关注过15岁的意大利短跑运动员凯利·杜阿拉夺得U20欧洲田径锦标赛女子100米冠军的壮举？

我为她和意大利这批新晋人才感到高兴，我了解到她的偶像是排球运动员埃格努和西拉，发掘新面孔对这项运动大有裨益。就我而言，我支持她出于内心和归属感而选择意大利，我不喜好那些拥有双重国籍择强而仕的人，因为他们的选择是出于算计。